Monday, February 4, 2019

¿Qué significa para ti el arte popular mexicano?

Muñeca de barro negro por Magdalena Pedro
Cuando le preguntaron a Marianne Carlson, la fundadora de la Feria Maestros del Arte, que significa para ella, respondió con… … 

      “¡Hemos congelado tu cuenta bancaria!”

¡¿Que?! Aparentemente esas fueron las primeras palabras que oyó en la mañana cuando se sentó a escribir su columna mensual para el boletín. A medida que pasaba el día todo se ponía peor y peor. 

Marianne explica cómo es que esa pregunta la llevo a un lugar diferente: “Mientras lamentaba mi situación financiera, gire en la silla de mi escritorio y me puse a ver las paredes y los estantes de mi casa. Sin siquiera darme cuenta, mis pensamientos pasaron de “¿qué voy a hacer?” a la memoria tan feliz que tengo de cuando compre mi muñeca de barro negro en Magdalena Pedro, Oaxaca.

“No solo me había enamorado de esta muñeca, sino que también había sido presentada en una columna y en la portada de la revista Lake Chapala Review en el 2008.

“En un día en el que realmente necesitaba algo para alegrarme, recordé con solo un vistazo que cada objeto que he comprado durante todos estos años tiene una maravillosa historia. He tenido la fortuna de conocer y pasar tiempo con cada artista cuyas manos han moldeado, tejido, o formado el hermoso arte que ahora vive en mi casa”


Celebrando:
19 de marzo
es Día de Artesano en México

Aquí está la idea ...
Los artesanos pasan horas, semanas, y a menudo meses creando sus obras de arte. En la  Feria Maestros del Arte, tienes la oportunidad de conocer a los maestros en persona, aprender más sobre ellos, sobre su trabajo, y sobre las piezas que vas a comprar.

Cada día debería de ser Día del Artesano, considerando que su labor contantemente agrega belleza y encanto a nuestras vidas. Sin embargo, esos artesanos nunca tienen la oportunidad de ver como se ven sus creaciones en tu hogar…o cuando te lo pones… o que tan importante se ha vuelto el objeto para ti.

Ya que solo hay un día oficial – el 19 de marzo, la Feria quiere honrar a los maestros y al increíble trabajo que hacen, y nos gustaría invitarte a que te nos unas en la celebración...así es que aquí va la idea…
  1. Tómale foto a una pieza de arte folclórico mexicano que adores. Muestra o explica como se ve en tu hogar… o mejor aún, toma una selfie con la pieza.
  2. El 19 de marzo comparte tus comentarios y foto(s) en tu página de Facebook Y en la  pagina de Facebook de la Feria Maestros del Arte. Si sabes el nombre del artesano que creo tu pieza, por favor inclúyelo en tu mensaje de agradecimiento. 
  3. Cuéntales brevemente que significa la pieza para ti
 Por favor únete a la diversión y honra a tu maestro favorito, tu pieza de arte folclórico favorito, o comparte un comentario en general.

Ejemplo:


"Bújo Nahuatl" por Zeny y Reyna Fuentes fue mi primera pieza de arte folclórico mexicano y creo que me da sabiduría todos los días… o al menos lo intenta” 
-- Joyce Wycoff

Notas:
  • Si no conoces el nombre del artista y compraste tu pieza en la Feria, puedes encontrar esta información en el sitio de la Feria … solo busca en la categoría adecuada (es decir, bajo “alebrijes”, “cerámicas”, “textiles”, etc)
  • Si lo único que tienes es una foto, por favor compártela. 
  • Si lo único que quieres hacer es darle las gracias a un maestro, comparte tu agradecimiento. 
  • Puedes compartir más de una foto y darle las gracias a más de un maestro. 
  • Si le has estado echando un ojo a una pieza pero no has podido comprarla todavía, comparte la foto y dile al artesano lo que la pieza significa para ti.
  • Lo que compartes depende totalmente de ti, pero trataremos de asegurarnos de que si mencionas un artesano en particular, estén conscientes del mensaje. 

Aquí están algunos links con más información sobre el Día del Artesano--

https://www.mexicoescultura.com/actividad/168037/en/day-of-the-artisan.html
https://planeta.com/artisan-day-oaxaca/  

Sunday, February 3, 2019

¿La Feria es lo mismo cada año?

Manuel Alberto de la Peña, artista de papel cortado, nuevo en la Feria 2018
por Marianne Carlson, Fundadora de la Feria Maestros del Arte

La respuesta corta es ¡NO!

La Feria nunca ha sido la misma dos años seguidos. Como hemos escuchado este comentario varias veces, me gustaría clarificar nuestro proceso.

Por lo menos la mitad de los artesanos que son invitados a la Feria cada año son COMPLETAMENTE NUEVOS. Los muchos artesanos de México trabajan con textiles, arcilla, metal, papel, fibras naturales, rocas, madera, y muchos otros medios. Nuestra meta principal es traer a los mejores artesanos de cada una de estas áreas, pero es importante entender que parte de la misión de la Feria también es ayudar a artesanos a que construyan mejores vidas para sus familias y para sus comunidades.

El plan de la Feria es invitar a cada artesano recién elegido a que muestre su trabajo en la Feria por dos años. Para algunos artistas puede que esta sea su primera experiencia con una exhibición de esta magnitud. Es una experiencia de aprendizaje para ellos: ¿cuántas obras de arte deberían traer? ¿qué tipo de piezas les gustarán más a los clientes? ¿cómo calcular el precio de las piezas? ¿cómo empacar todo de manera segura? Regresar un segundo año les da la oportunidad de estar mejor preparados y tener más éxito.

Parte de nuestro trabajo es ayudarles a aprender cómo ir más allá de la creación de obras de arte y crear negocios que ayuden a mantenerlos a ellos y a sus familias. Algunas veces hay artistas a los que no se les invita a que atiendan el segundo año, o no pueden regresar por otras razones. Y a veces hay artistas populares que tienen tanto éxito que dejan de depender tanto de la Feria, lo cual abre espacio para otros artesanos.
César Alfredo Lucano Siordia, artesano nuevo de la Feria 2018
La Feria se ha convertido en una de las mayores exhibiciones para artesanos y clientes. Por lo tanto, el número de solicitudes que recibimos crece cada año. Nuestro comité de selección de artistas revisa cientas de solicitudes nuevas cada año buscando por obras excepcionales. A lo largo de los años hemos presentado a la mayoría de los maestros reconocidos por museos y concursos. Favorecemos obras que usan métodos tradicionales y materiales que han sido pasado de generación a generación.

Los miembros del comité siempre están “cazando artistas” por medio de viajes alrededor de todo México, durante los cuales, visitan a aproximadamente 250 a 300 artesanos cada año para poder juntar una buena mezcla de formas de arte popular que representen las ricas tradiciones del arte folclórico de México. Puede ser que algunos de nuestros maestros sean bien conocidos o incluso famosos, y trabajan en pueblos remotos donde clientes y coleccionistas normalmente no tienen acceso a su arte. También buscamos artistas que hayan llevado una forma de arte folclórico a un nuevo nivel con sus talentos creativos.

Antonia Peralta, canastas de palma, nuevo en la Feria 2018
Otra parte de la misión de la feria es ayudar a asegurar la supervivencia del arte folclórico mexicano. Ya que los importes baratos que usan técnicas de producción en masa, al igual que los plásticos y materiales industriales han comenzado a imitar el trabajo de los artesanos, es más difícil para las familias el poder mantenerse con trabajo artesanal.

Aunque productos de cerámica de ensamblaje progresivo pueden ser hermosos, su popularidad significa que los verdaderos alfareros no podrán extraer su propio barro de la tierra, procesarlo a mano, moldearlo pintarlo y convertirlo en utensilios de cocina, piñas, árboles de la vida, jaguares, gallinas y otras obras de arte que nos encantan tanto.

Felipe Benítez Miranda, madera pintada, nuevo en la Feria 2018
En artesanía tradicional, hay artesanos que utilizan cepillos hechos del nervio central de una hoja de yuca o del cabello de sus hijos. En la costa de Oaxaca hay unos cuantos hombres que todavía cachan y ordeñan caracoles a mano para recolectar la tinta que se convierte en el hermoso púrpura que se ve en los huipiles tejidos a mano o en telares, los cuales también están hechos a mano. Hay procesos en los que se recolectan insectos de planta de yuca para crear un arcoíris de colores naturales. Estos procesos manuales crean obras de arte que no se pueden duplicar.

Cuando la gente compra arte producido en masa en otros países, el arte folclórico y las familias de artesanos sufren. Muchas de las formas de arte en México, como la creación de rebozos, se encuentran en peligro de extinción. Muchas de las culturas alrededor del mundo han perdido gran parte de su arte indígena gracias a las mismas dificultades a las que hoy se enfrentan los artistas mexicanos. En México ya se ven a más y más artistas abandonando sus oficios, familias, y pueblos en busca de oportunidades de trabajo en las ciudades, en donde tienen más garantía de ingresos.

Aquí es en donde entra en juego la Feria. Aquí es en donde entran en juego TU, los aficionados, y los compradores. 

Si la Feria no ofreciera a nuevos artesanos cada año, sabemos que puede ser que no regreses. Si no juntáramos una buena mezcla de formas de arte, puede ser que no regreses. Por esto, trabajamos diligentemente cada año para organizar la mejor reunión de artesanos posible.

Juntos podemos ayudarle al arte folclórico a sobrevivir. 


Florencia Hernández Rios, nueva en la Feria 2018

Este letrero fue encontrado en un restaurante local que cuenta la historia en pocas palabras:

  Cuando compras algo
Hecho a mano
Estás comprando
Mucho más que un objeto
Estás comprando
horas de experimentos y fracasos
Estás comprando
Días, semanas y meses de trabajo
Estás comprando un trozo de corazón
Un momento de la vida
De la otra persona

Arvada Parrish sólo te quiere ver sonreír

por Joyce Wycoff
La Feria 2018 floreció con una multitud de flores de papel de muchos colores y serpentinas… la labor de Arvada Parrish y otros 34 voluntarios. 240 flores, 104 serpentinas, y un arco de bienvenida con 60 flores.

Arvada, quien solía hacer videos de entrenamiento para Intel cuando vivía en Portland en Oregón, ha estado viviendo en Ajijic por dos años y dice que sólo quiere crear colores y flores que hagan sonreír a la gente. Arvada comenzó a hacer flores en Blue Birds cuando tenía 6 años y perfeccionó el oficio durante su tiempo como primera dama del Club de Yates de Portland.

Arco de bienvenida de la Feria
Ahora Arvada está ayudándole a cuatro niñas a hacer flores, aprender inglés, y explorar lugares locales como el zoológico.
Arvada y sus amigas
Pero claro, antes de ir al zoológico aprenden a hacer animales con pedazos de papel y rollos de papel higiénico.
Arvada ya tiene ideas girándole en la cabeza para la próxima Feria… es posible que tengamos una migración de mariposas monarca en camino.

Si estás interesado en ser parte de este frenesí creativo, Arvada te invita a que le escribas un email a: arvadaparrish@gmail.com.